緊急通知 Emergency Notice
1.由於天氣惡劣,今天(7月11日)辦理註冊手續的日期將改為下星期一(7月14日)。
敬請留意!
Due to the inclement weather, the registration scheduled for today (July 11) will be postponed to next Monday (July 14).
Thank you for your attention.
2. 緊急通知:惡劣天氣停課及插班生考試安排
因應天文台預警,今日(7月11日)天氣情況將持續惡劣,教育局已宣布所有日校(包括中學)停課。原定於今日(11/7)舉行的插班生入學考試亦會將取消。如有進一步消息,本校會另行通知。
Urgent Notice: Cancellation of “Transfer Admission Test” Due to Severe Weather
In response to the Hong Kong Observatory's warning, the severe weather conditions are expected to continue today (July 11). The Education Bureau has announced the suspension of classes for all day schools (including secondary schools). Accordingly, the “Transfer Admission Test” originally scheduled for today will be cancelled to ensure the safety of candidates and parents. Further updates will be announced in due course.
3.各級插班生申請通告
教育局宣布今天(7月11日)停課,本校原定安排的插班生考試將會取消。
由於申請入讀本校中二至中四各級的申請眾多,本校將細閱每份申請並甄選合適的申請人參與進一步評選,本校將於2025年7月14日(星期一)下午5時前以電話方式通知合適的申請人參加本校評核。
如於上述日期及時間後尚未收到通知,是次申請則作落選論。敬請留意!
再次感謝各位申請者對本校的支持。
Notice Regarding Applications for Transfer to Our School
The Education Bureau has announced that classes will be suspended today (July 11) and the Transfer Admission Test originally scheduled for our school will be cancelled.
Due to the high number of applications for S2 to S4, we will carefully review each submission and select candidates who best meet our criteria for further consideration. Applicants who are shortlisted will be contacted by phone no later than 5:00 PM on Monday, July 14, 2025. These candidates will be invited to participate in the next stage of the school assessment process.
If you do not receive a notification by the above date, your application will be considered unsuccessful. Thank you for your attention!
Thank you once again for considering our school.
4.原訂於昨日(10/7)下午2:00-5:30舉行的「人文學科領袖訓練 – UNSDGs中學生綠色人才培訓計劃」將延期舉行。更新日期將另行通知,敬請家長留意。
The 「UNSDGs Secondary School Students Green Talent Training Programme」 scheduled for yesterday (July 10) will be postponed until futher notice.
Thank you for your understanding.
- 09/07/2025恭喜黃靜怡副校長、榮聰老師、李偉強老師、黃歡蘭老師、廖啟文老師、吳智耀老師及溫佩欣老師獲頒發教學啟導教師感謝狀
- 26/06/2025本校陳文耀老師榮獲「香港優秀師德師風獎評選」嘉許獎,表現卓越,實至名歸!
- 25/06/2025恭喜陳文耀老師、吳家傑老師及陳健恆老師獲頒2024/25價值觀教育傑出教學獎
- 23/06/2025優良顧客服務獎勵計劃2025年第一季
- 11/06/2025恭喜葉靖霖老師獲頒「國家安全教案設計作品選」嘉許奬。
- 11/06/2025師生創作歌曲《前行》:篤行志向,心懷夢想;同心協力,繪就藍圖
- 10/06/2025「安全社區」宣傳影片及推廣資料 "Safe Community" promotion videos & publicity materials
- 06/06/2025港大伙英特爾設AI實驗室 培訓教師
- 09/05/2025西貢區青年發展及公民教育委員會、西貢民政事務處
- 08/05/2025YouthCan《睡眠有利考試?》
- 15/11/2024本校中六畢業生領取2024年香港文憑證書通知
- 04/11/2024恭喜陳文耀老師、梁淑嫻老師、翁文傑老師及榮聰老師獲頒第七屆品德教育傑出教學獎
- 16/09/2024周末STEAM活動
- 16/09/2024走馬燈、電子揮春設計比賽暨磁浮裝置工作坊
- 04/09/2024校園好精神 - 相關資源
- 04/09/2024新學年,新氣象,新征程。
- 20/08/2024Academic Achievements 2024
- 28/07/2024本校文憑試狀元陳曉汶師姐分享與毛孩相「癒」的故事
- 19/07/2024將軍澳官立中學24-25年度書單 (Booklist 24-25)
- 17/07/2024恭喜5D班劉懏漋同學在全港中學編程挑戰賽獲得銅獎。